Jô wordt op zijn verjaardag door zijn vader het huis uit gezet. Omdat hij nergens heen kan, zoekt hij zijn toevlucht op het terras van Rose, die zojuist haar man heeft verloren.