Lad de små børn...

Een getrouwd stel, Britt (Sofie Gråbøl) en Claes (Mikael Birkkjær), verliest hun tienerdochter tijdens een verkeersongeval en ondervindt ernstige problemen met het verwerken van dit verlies. Haast verlamd van verdriet lijdt hun relatie en eigen leven hier ernstig onder. Hun vrienden, Niels (Søren Pilmark) en Vivi (Lena Endre), proberen het stel te helpen maar zij kunnen het verlies niet verminderen.