Out you go and take your caterpillar friend with you!
Een alcoholist keert terug naar huis na een nacht feesten en komt de dakloze Pink Panther tegen in een park. Hij nodigt de panter uit om bij hem te komen logeren. Maar zijn vrouw keurt het af dat hij gasten meebrengt, dus moet hij de Pink Panther verborgen houden, wat nogal pijnlijk is voor de ongelukkige panter.