Diego a réussi à surprendre une conversation entre Varga et son serviteur, dans laquelle il était question de s'approprier l'hacienda de la Vega pour en faire le quartier général permanent de l'Aigle noir. Avant que son père ne revienne, Diego tente de trouver un moyen de chasser le bandit par la ruse...