De Duttons passen zich op hun eigen manier aan hun nieuwe omgeving aan. John vormt een band met zijn kleinzoon in de rustieke setting. Beth ontmoet de nieuwe vijand van de Duttons. Jamies nieuwe werk geeft onverwachte problemen.