Le voisin fouineur d'Erin, qui travaille dans la police, sollicite son aide alors même qu'elle tente de faire bonne figure auprès de sa fille, très perturbée.