Le procès de Zoe se profile. David accompagne Oriol dans une quête psychédélique incertaine. Les tactiques d'enquête de Clint dépassent toutes les bornes.