Au moment où Vic décide de sortir de sa vie, Val le rappelle sous un faux prétexte. Holly se sent enfin prête à sauter le pas avec Vince qui, de son côté, est pris de panique à l'idée de ne pas être à la hauteur.