Mel et Jack foncent pour conduire Ava et Chloe en lieu sûr. La situation empirant, Brady défie Preacher, tandis que Hope propose un plan pour sauver Virgin River.