De stemming is veranderd wanneer het Russische leger terugkeert naar Kiev en Oleg, Ivar isoleert. Maar Dir bevestigt dat hij een troepenmacht heeft verzameld om Oleg omver te werpen en dat Ivar deel uitmaakt van het plan. Ubbe en een groep kolonisten vertrekken uit IJsland, op zoek naar het Gouden Land