Ivar ontmoet zijn gelijke in bisschop Heahmund. Floki keert terug naar Kattegat. Bjorn wordt rijkelijk ontvangen in Noord-Afrika.