Ragnar kondigt in Kattegat opnieuw een aanval op Parijs aan. Ecbert heeft ook een reis in gedachten, terwijl hij Aethelwulf en Alfred op pelgrimstocht naar Rome stuurt.