Ragnar informeert Floki over een hoge prijs die hij voor zijn acties heeft betaald. Rollo vindt een onwaarschijnlijke bondgenoot in graaf Odo. Bjorn moet vechten tegen een felle tegenstander in de wildernis.