Ragnar ontmoet koning Egbert van Wessex om tot een compromis te komen. Rollo staat klaar om zijn troepen te leiden en Jarl Borg versterkt zijn grip op Kattegat.