In opdracht van Koning Horik vormt Ragnar een klein gezelschap om af te reizen naar Götaland (het huidige Zweden) om een geschil over grondgebied met de lokale Jarl Borg op te lossen. Jarl is geïntrigeerd door Ragnar's bekendheid. Heeft hij een nieuwe bondgenoot gevonden of is Ragnar gewoon een marionet van de koning? Ondertussen eist een plaag zijn tol in het dorpje Kattegat, de mensen kijken naar Lagertha om te goden weer tevreden te stellen.