Freydis trouve un nouveau foyer. Leif désapprouve le nouveau plan audacieux élaboré par Harald pour reprendre la Norvège. Une autre menace se profile à Londres.