Freydis retourne à Kattegat et entre dans un ordre sacré. Canute consolide son pouvoir en Angleterre. Kåre retourne sur un lieu saint, témoin d'un drame d'enfance.