Lors d'un pèlerinage, Freydis et son équipage subissent une attaque sauvage. Harald et Leif tentent de traverser les marécages près de Londres. Edmund est couronné roi.