Les amis se rendent à la plage à bord du camping-car de Beck pour tenter d'échapper à la chaleur, mais, arrivés sur place, impossible de sortir du véhicule !