Nathans herstelde herinneringen en een omslag in zijn emotionele loyaliteit brengen Nora in levensgevaar.