Originele uitgave 28 février 2017
Vorige aflevering S05E19 - Épisode 116
Aantal S05E20
Land Canada
Geslacht Drama
Externe links DeTVDB pagina
IMDB pagina
TheMovieDB pagina
Laatste update 26 septembre 2022 - 19:14
op 11 databases

Épisode 117

249 leden

Marie se présente comme bénévole à l’organisme Continuité qui contribue à nourrir les ex-détenues. Elle établit d’emblée un contact chaleureux avec Martine, la jeune intervenante qui dirige les opérations. Par contre, elle est intimidée lorsqu’elle se rend au bureau de Patrice, l’agent de libération conditionnelle en communauté. Elle a cependant le bonheur d’y rencontrer Suzanne par hasard. Les deux échangent des confidences sur leur nouvelle vie. À Lietteville, Jeanne convoque une assemblée des représentantes d’unités. Steven remet à Henriette le livre sur l’ancienne Égypte que Maurice lui avait permis d’emporter de la maison familiale. Accompagnée par Nancy, Mariposa comparaît devant son comité de gestion composé de Steven et Martin. Les membres du comité s’entendent pour dire qu’elle est mûre pour être intégrée dans la population générale, mais dans quelle unité?

Épisode 117

Afleveringen (24)

Acteurs (10)

Soortgelijke serie (10)