Mélinda et Edred cherchent un génie capable de réparer Copernicus, tandis que Seng cherche une solution dans la grande mer du Temps.