Betty et Henry ont secrètement rendez-vous pour aller voir ensemble une comédie musicale, mais Daniel, pensant que Gio est la personne accompagnant Betty, leur donne deux billets, que Gio ne veut pas abandonner. Daniel a une réunion avec une publicitaire qui s'intéresse aux hommes plus jeunes, et en particulier à Daniel.