Judith pepert Charlie zijn frivole levensstijl in als Jake op school een tekening maakt van een getatoeëerde vrouwenbips van een surfster. Maar niet veel later raakt ze bevriend met het meisje. Alan trek uiteraard meteen de verkeerde conclusies. En Charlie leert Jake het verscjhil tussen borsten met en zonder silliconen.