Charlie slaagt er niet in zijn neefje discipline bij te brengen, wat leidt tot de ongewenste visite van tientallen meeuwen in huis. Een kus van Judith geeft Alan inmiddels hoop dat zijn huwelijk nog te redden valt.