Lors d'un week-end de camping, Nikki et Jason essaient de nouer des liens avec les enfants. Pendant ce temps, Karen traverse une crise existentielle et Freddyse rend compte qu'il se sent seul.