Gus et Elton se retrouvent enfin face à face avec Astrid, qui vient leur demander de l'aide car elle est poursuivie par des fantômes. Gus décide de rendre visite à la médium Janey Feathers, mais l'équipe découvre rapidement qu'elle a affaire à quelque chose de bien plus puissant qu'elle ne l'avait jamais pensé, et Gus est obligé de faire son tout premier exorcisme.