Wanneer Sverrir verdwijnt, begint de politie een zoektocht. Op proef bezoekt Andri zijn moeder. Gunnar ontdekt dat hij nu persona non grata is in Hoppers ogen.