Pawel wordt vermoord aangetroffen in het hoofdkwartier van de elektriciteitscentrale. Vikingur is meteen verdacht en wordt gearresteerd. Halla Thorisdóttir is nog steeds in de stad en zet haar politieke plannen voort.