Wanneer Jake helpt om de mol in Chihara-Kai te onthullen, moet hij de risico's afwegen die komen kijken bij een gunst van Ishida. Samantha probeert haar Matsuo-probleem op te lossen. Sato's rekrutering eindigt met een vernietigende les in loyaliteit.