De groep arriveert in Parijs, waar Isabelle haar verleden confronteert terwijl ze dichter bij Daryl komt. Codron zoekt hulp bij de leider van een groeiende nationalistische beweging genaamd Pouvoir, waardoor de Union of Hope en Laurent onder gevaarlijk toezicht worden gezet.