La ronde effrénée des banquets et festins ne s’arrête jamais, à Tempest ! Après Noël, voici le passage à la nouvelle année qui est une nouvelle occasion pour Limule d’initier ses amis à la culture japonaise. Mais il va devoir payer de sa personne…