Der Waldbrand

Zoë en Erwin gaan vroeg op pad om de wapiti's te zien, maar als ze op de berg zijn, slaat de bliksem in een boom en ontstaat er bosbrand. Zoë en Erwin gaan naar de uitkijkpost om de brand te melden. Zoë en Erwin gaan vroeg op pad om de langstrekkende wapiti's te zien, maar als ze op de berg zijn, slaat de bliksem in een dorre boom en ontstaat er een bosbrand. Zoë en Erwin besluiten naar de uitkijkpost te gaan om de brand te melden, maar dat betekent wel dat ze ingesloten raken. En terwijl ze wachten op hulp, moeten ze ook nog twee wapiti's redden.

Volgende aflevering

S01E07 - Der Biss der Spinne