Zoë en Erwin vinden bij mevrouw Lee een doos met een schatkaart. Die is gemaakt door de legendarische Ben Montana, die mevrouw Lee nog gekend heeft. Samen met Lassie gaan ze op zoek naar de schat. Zoë en Erwin vinden bij mevrouw Lee een doos met een schatkaart erin. Die is gemaakt door de legendarische Ben Montana, die mevrouw Lee nog gekend heeft. Samen met Lassie gaan ze op pad om de schat te vinden, maar ze worden gevolgd door Nick, die de schat voor zichzelf wil hebben. Als ze de schat uiteindelijk vinden, zet Nick met zijn hebberigheid een val in werking en raken ze bijna opgesloten. Gelukkig hebben ze Lassie bij zich!