Das Bärenjunge

Zoë en haar vader ontdekken dat er stropers actief zijn in het park. Ze bevrijden een berenjong dat gevangen was, en vangen het thuis op. Maar de stropers vangen het jong opnieuw. Zoë en haar vader ontdekken dat er stropers actief zijn in het park. Ze bevrijden een berenjong dat gevangen was, en vangen het thuis op. Maar de stropers vangen het jong opnieuw. Lassie leidt Zoë naar het kamp van de stropers, waar ze samen met Harvey ervoor zorgt dat de stropers gevangen worden.

Volgende aflevering

S01E03 - Die Goldsucher