Tagomi worstelt met een dilemma: bij zijn gezin blijven of teruggaan naar de wereld die hij heeft achtergelaten. Juliana wil zo snel mogelijk het Rijk ontvluchten en sluit daarom een gevaarlijke deal met het Verzet. Wanneer Ed een geheim onthult dat het plan van het Verzet in gevaar brengt, moet Frank besluiten hoe hij omgaat met het verraad van zijn beste vriend.