De Britse politieagente Miranda Blake wordt tegen haar zin gekoppeld aan de gevatte Duitse rechercheur Max Winter voor een onderzoek naar een criminele bende op Mallorca.