Dans les ruines de Whitestone, les Vox Machina font une découverte déconcertante : un indice laissé à leur intention par Ripley pour les attirer jusqu'à son repaire. Avant de pouvoir reprendre le combat contre le conclave Chroma, ils doivent faire face à la vipère qui les talonne.