De bemanning van de Nathan James infiltreert in het testcentrum van dr. Vellek. James Fletcher probeert ondertussen Giorgio op te zetten tegen zijn vader.