Chandler reist naar Azië om er onderzoek te doen naar de rode griep, die mogelijk gemuteerd is. Slattery en zijn team brengen een vaccin naar de regio, maar lopen daarbij zelf gevaar.