Aan boord van de Nathan James heeft Rachel het moeilijk met de aanwezigheid van Niels Sorensen, haar aartsvijand. Ondertussen probeert kapitein Chandler informatie te verzamelen en de hersenspoeling van Michener om te keren.