Uhtred bereidt zich met tegenzin voor om de macht over te nemen in Mercia, maar formuleert in het geheim een alternatief plan. Brida sluit zich aan bij de Denen om de Welsh aan te vallen.