Aelfwynn lijdt aan de ziekte die het land overspoelt. Edward stelt een onverwachte weg voor Mercia voor. Brida wordt bevrijd door Cnut's bloedverwant.