Het team gaat naar Ba Sing Se om met de Aardkoningin te onderhandelen over nieuwe Luchtstuurder-rekruten. Mako en Bolin ontmoeten familie die ze nog nooit hebben gezien.