Korra probeert haar cryptische visioenen te begrijpen. Tenzin en Beifong zoeken de gijzelaars van de Gelijkwaardigen, maar hun plan is gebaseerd op verkeerde informatie.