Korra en de Vurige Fretten worden door romantische rivaliteit uit balans gebracht en zoeken vergeving om weer als een team te kunnen samenwerken.