De politie moet zijn onderzoek heroverwegen. Raadslid Richmond stijgt in de peilingen. Stan Larsen moet de gevolgen van zijn daden onder ogen zien.