June bemiddelt tussen de Waterfords en probeert hun gebroken relatie te herstellen. Janine gaat te ver bij de Putnam-familie. De nog herstellende Tante Lydia komt met een brute, openbare bestraffing.