De Templetons lopen agent Kat tegen het lijf, die connecties heeft met de sluwe schurk Bootsy Calico. Tim krijgt de kunst van het onderhandelen onder de knie.