1931 : Merkada oblige son fils à vendre sa voiture. Ephraïm prend sa revanche sur Mordoch. Pour Jilda, les rougeurs de la petite Becky sont préoccupantes.